Feed 聚合器

魁北克市2013年1月21日电 /美通社/ -- EnGlobe Corp.（简称 EnGlobe）欣然宣布，该公司已获得以色列一项价值超过4000万美元的环境服务合同，负责以色列基顺河海法港段的净化。

这份合同预计需要36个月来完成，包括向以 Kishon Drainage & Rivers Authority（基顺河排水与河务局）和环保部为代表的以色列当局提供 Biogenie 部门的服务，净化7公里多的河段。基顺河源起加利利西部，最终流入海法港。

凭借过去30年来不断研发和改进的生物处理技术 (Biopile)，EnGlobe 及其 Biogenie 部门将负责净化超过50万立方米的沉积物，另外还要监督未来休闲生态公园的建设，这一设施将惠及所有海法居民及周边环境。在项目最后阶段，当局的投资将超过2200亿舍客勒，用于改善这个前工业区的水质，同时让这个地方改头换面惠及当地居民。

EnGlobe 总裁兼首席执行官 Mario Saucier 先生表示：“EnGlobe 打败了来自世界各地的20家竞争对手，最终赢得项目合同。这是对 EnGlobe 环境治理技术专长、严格执行的基本价值和我们在执行6000多个环境治理项目过程中展现的经验的认可，我们的净化设施每年在全球各地处理的污染土壤量达到150万吨以上。”

该公司现场评估与治理部门高级副总裁 Ghyslain Deschamps 先生表示：“这份合同体现了 EnGlobe 在国际市场不断扩大的份额，也是我们全球市场战略扩张计划不可缺少的一部分。” Deschamps 先生最后总结说：“让我们引以为豪的是我们能够以几种语言开展工作并且能够在项目执行时灵活适应不同国家和团体的不同文化，基本目标始终是尊重我们的最高健康与安全标准。”

EnGlobe Corp. 简介

EnGlobe Corp. 是领先的国际综合环境服务公司，专注于污染土壤和有机废物流的治理，重点是资源化再利用。EnGlobe 通过旗下各业务部门和子公司为加拿大、美国东北部、英国和法国的市政、商业及工业客户提供极具成本效益的解决方案。这些业务部门和子公司包括：Biogenie、Biogenie Europe SAS、负责现场评估和治理的 Biogenie Site Remediation Limited 和 Celtic Technologies Limited、负责有机废物治理的 GSI Environment Inc. 以及负责液舱试验和校准的 Tanknology Canada Inc.。www.englobecorp.com

了解详情请联系：

Marie-Chantal Turcotte

企业公关部

电话：+1-418-781-0191，转5235

电邮：mcturcotte@englobecorp.com

(EG.)

芬兰土尔库和爱尔兰利默里克2013年1月21日电 /美通社/ --

植入性医疗器械制造商、慢性骨感染治疗适应症的新兴领导者 BonAlive Biomaterials Ltd 和专注于骨和软组织微创再生疗法的奥林巴斯 (Olympus Corporation) 旗下全资子公司 Olympus Biotech International Ltd 今天宣布签订多年期独家分销协议。根据该协议，Olympus Biotech International 将拥有 BonAlive®颗粒剂产品系列在德国、法国和英国的独家分销权利。这个产品系列包括用于整形外科和创伤外科的再生产品。

（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20130121/589026-a ）

（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20130121/589026-b ）

该协议是 BonAlive® 颗粒剂产品系列推广战略的重要里程碑，有助于该产品更广泛地进入大规模欧洲市场的医院。

BonAlive Biomaterials Ltd 首席执行官 Fredrik Ollila 博士表示：“这个新的合作关系使我们与再生医疗领域最杰出的领导者之一合作，从而为整形外科和创伤外科领域提供全系列的骨再生产品。完善的产品组合的建立不仅能够创造价值，而且为治疗慢性骨感染带来了新的机遇。”

Olympus Biotech International 总裁 Florian Kemmerich 表示：“与 BonAlive Biomaterials Ltd 的合作与协议完善了我们如今仍用于治疗慢性感染患者骨折和骨不联的骨再生产品组合。在对不同的技术和选择进行全面的全球评估之后，我们对 BonAlive® 的临床证据和临床数据印象深刻。我们对做出的与 BonAlive Biomaterials这家能够通过合适的方法改善患者疗效的公司合作的决策充满信心。”

垂询 BonAlive Biomaterials Ltd 更多详情，请访问 http://www.bonalive.com

垂询 Olympus Biotech 更多详情，请访问 http://www.olympusbiotech.com

BonAlive Biomaterials Ltd 简介

BonAlive Biomaterials Ltd 是用于骨再生的植入性医疗器械的新兴领导者。该公司专注于提供世界领先的治疗慢性骨感染的生物材料解决方案。BonAlive® 产品通过一个专业的分销商网络在欧洲、中东、亚太地区、非洲、巴西和美国销售。BonAlive®在临床使用之前经过了20年的研究，包括脊椎、良性骨肿瘤和创伤外科领域的几项随机预期试验。现已发布的与 BonAlive® 有关的同行评审期刊达到50多篇。

Olympus Biotech International Limited 简介

Olympus Biotech 作为奥林巴斯的全资子公司成立于2010年12月。Olympus Biotech 的愿景在于通过开发和分销刺激身体固有复原能力的再生医疗产品，提高患者生活质量。Olympus Biotech 为骨和软组织提供微创再生疗法，包括生长因子，脚手架和细胞采集技术以及获取、放置和给药工具。

如有疑问或了解更多信息，请联系：

Olympus Biotech International Limited
Dirk Dembski
营销与商业开发副总裁
Olympus Biotech International
手机：+49-172-2492700
电邮：dirk.dembski@olympusbiotech.com

BonAlive Biomaterials Ltd:
Fredrik Ollila, 医学博士
首席执行官
BonAlive Biomaterials Ltd
手机：+358(0)400-931-209
传真：+358(0)421-917-744-00
电邮：fredrik.ollila@bonalive.com

伦敦2013年1月18日电 /美通社/ -- CleanEquity Monaco（由Innovator Capital主办的著名全球性论坛，为各国新兴清洁技术公司提供了向专业财务和战略投资者、决策者、最终用户和国际贸易媒体展现的机会）在3月7 日- 8 日，很高兴地宣布其与Covington & Burling和Qualcomm Europe, Inc继续合作。

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121119/CL15975LOGO )

清洁能源集团 Covington & Burling LLP 的合伙人及主席W. Andrew Jack这样说的：

“Covington的全球清洁技术的法律实践很高兴连续第四年被邀请参加在CleanEquity Monaco。为期三天的会议得到了出色的设想、计划和执行 —— 来自世界各地的企业家、投资者、实业家和专家参与和高度互动，他们都为了促进清洁技术的进一步发展而进行合作。Covington的代表团将再次带来先进的技术与有丰富经验的事务律师，为技术领先的公司提供咨询和协助。因此，Covington期待着协助CleanEquity Monaco的参与者为广泛传播的商业现实加入今天的一些最具创新性和影响力的清洁能源技术。”

CleanEquity Monaco很高兴再次得到Qualcomm的支持。Qualcomm Incorporated 在3G和新一代无线技术领域处于世界领先地位。 历经25年多，Qualcomm 的创意和发明推动了数字通信的发展，将人与信息、娱乐和人与人之间联系起来。可持续发展是该公司以其产品和服务驱动其内部和外部发展的 战略 。

CleanEquity Monaco很高兴地宣布开始运作两个专注于知识产权和商业发展战略方面的工作坊 。 关于这些研讨会的更多信息，将在未来的日子里在下一次新闻发布会和CleanEquity Monaco的官方Twitter帐户上发布。 https://twitter.com/CleanEquity

我们也高兴地宣布以下演讲者：

格雷厄姆·理查兹教授(C.B.E)， 英国皇家化学学会的副总裁，ISIS创新与IP集团的联合创始人和英国牛津大学化学系的前负责人。在过去的25年里，理查兹教授已帮助成立和资助早期阶段的科技公司， 以及建立一个屡获殊荣的实验室（由HM The Queen开创）。他获得了包括英国皇家化学会和 美国化学学会 等组织颁发的多个国际奖项 。

联系人：

Owen Loudon
Innovator Capital Limited
+44 20 7297 6840
owen.loudon@innovator-capital.com
www.cleanequitymonaco.com

广州2013年1月18日电 /美通社/ -- 2013年1月13日，2012中国经济高峰论坛暨第十届中国经济十大人物颁奖盛典于北京亚洲大酒店隆重举行，SGS通标标准技术服务有限公司（以下简称 "SGS"）总裁申屠献忠凭借领导SGS在中国的蓬勃发展，为社会在可持续发展上的突出贡献，当选“2012中国经济新领军人物”。

“2012中国经济新领军人物”是在创新力、影响力、贡献力、发展力及经营力五项标准上经过活动组委会审慎筛选，并经过初评、复评和实地考评，再综合社会以及网络投票的多方数据评选而出的。组委会如此描述：“申屠先生在工作上的优异成绩及SGS的高含金量，在‘2012中国经济新领军人物’审核中，中国经济人物征评活动组委会审核组全票通过。”

从1991年加入公司做检验员到2009年就任 SGS 中国区总裁，成为 SGS 首位中国本土掌门人，申屠献忠带领 SGS 团队超过一万名的中国大陆员工不断积极创新，锐意进取，在50多个分支机构，为中国政府、组织和企业开发提供环境、低碳能效、社会责任、产品安全环保等可持续发展的解决方案和服务，且公司业绩每年均保持在两位数的增长。申屠献忠本人从事第三方检测行业20年，在质量检验和供应链风险管理方面具深厚的经验及享有崇高的声誉。

在谈到在中国市场如何能有更大作为时，他认为相关政府部门可更多地考虑使用外资及民营的检测机构的服务，让第三方实验室成为政府监管的有效补充力量。

在分享企业发展的经验时，申屠献忠表示“创新是持续发展的驱动力”。SGS 凭借全球网络以及优秀的本土团队，实时洞悉市场变化，在国际合作、企业合作等领域频频试水，又率先涉足环境、新能源、能效和低碳领域，遵循可持续发展的业务模式来稳固拓宽服务能力，为企业提供定制化认证服务，可持续发展报告验证、服务认证、风险管理、节能减排、降低碳排放以及培训服务，在提高企业生产效率的同时增强风险管理能力，确保企业的可持续发展。

当 ISO 14064在中国刚刚试点时，SGS 已在温室气体核证领域积累了3年多的项目实践经验；当国内能源专家还在感叹 PAS 2050推行的困难时，SGS 已帮助企业成功实施；2008年至今，SGS 已为多家企业和机构提供节能量检测、节能改造、能源审计等项目，并向国内通信设备、工程建设、机械制造等多个行业输送了百余名注册能源管理师，为企业有效节省能耗达到5%以上。同时，SGS 也是联合国指定的第三方审核机构，目前中国 CDM（清洁发展机制）项目已经产生的减排量中，超过80%是由 SGS 核证。

申屠献忠谈及自己所处的这个行业, “吸引人之处在于工作的同时，也促进了客户的发展，而且促进整个社会向更安全、健康、环保、节能和低碳等可持续的方向发展。”说到自己心目中公司的未来，他表示“一是希望国内市场业务占比重能从目前的30%提高到一半以上，二是希望看到的是业内人才都非常希望加入我们公司。”

关于“中国经济高峰论坛”

中国经济高峰论坛是由《经济日报》、《中国经济信息》杂志社和国家发改委中国经济导报社主办，联合《人民日报》和《环球时报》成立发起的高端经济峰会。该论坛每年举办一届，以“聚焦经济发展，评点新闻人物”为主题，评点我国经济领域的具有代表性的新闻事件和先进人物。迄今为止已举办了9届，活动受到国家有关领导的高度赞扬和评价，在社会上引起了极大反响。

关于SGS

SGS是全球领先的检验、鉴定、测试和认证机构，是公认的质量和诚信的基准。SGS集团在世界各地共有70,000多名员工，分布在1,350多个分支机构和实验室，构成了全球性的服务网络。

SGS通标标准技术服务有限公司是SGS集团和隶属于原国家质量技术监督局的中国标准技术开发公司共同建成于1991年的合资公司，在中国设立了50多个分支机构和几十间实验室，拥有10,000多名训练有素的专业人员。

SGS的服务能力覆盖农产、矿产、石化、工业、消费品、汽车、生命科学等多个行业的供应链上下游。近年来，我们在环境、新能源、能效和低碳领域不断创新、锐意进取，致力于以专业的检测和认证服务推动经济、环境和社会的和谐共赢，为国内外企业、政府及机构提供全方位可持续发展解决方案。

作为优秀的企业公民，SGS始终以负责任的态度经营企业、回馈社会。如在甘肃贾家屲地区援建校舍并长期派驻支教员工，切实改善当地教育条件；对办公场所进行能效评估和改造，减少碳排放；并在全国各分支机构持续开展捐资助学、扶贫帮困、赈灾救危、保护环境等公益活动。