Feed 聚合器

- 4月上海世博展览馆 传递“清洁之美”

上海2013年3月12日电 /美通社/ -- 2013年4月1日至3日，第十四届中国清洁博览会（China Clean Expo 2013）移师全新的展示场馆，在上海世博展览馆（浦东新区国展路1099号，近中国馆）隆重举行。本届展会将响应十八大报告提出的“建设美丽中国”，要求我国经济必须走可持续发展的道路、选择绿色发展之路的号召，为与“建设美丽中国”紧密相连的清洁行业的发展继续提供一站式的采购平台和世界级高质量的交流平台。

中国清洁博览会由上海博华国际展览有限公司、上海市室内环境净化行业协会主办。展览会长期得到了欧洲清洁机械协会（EUnited）、意大利清洁机械协会（afidamp servizi）、德国机械设备制造业联合会（VDMA）、国内外多家清洁行业协会和机构的支持，今年还首次牵手世界厕所组织，共同联手打造世界厕所论坛，进一步巩固了中国清洁博览会的国际化地位与专业化程度，赢取亚洲第一、全球第三大清洁展的美誉。

知名企业荟萃打造顶级平台

2013年是中国清洁博览会顺应发展趋势、谋求转型的一年。本届展会在展馆布局上进行了科学的分类细化，得到了国内外众多展商的支持，清洁行业内著名的企业都已悉数到展。中国清洁博览会80%的企业为进口品牌，并由众多行业顶尖企业参与其中，包括：德国凯驰、哈莫尔曼，丹麦力奇，美国坦能、哈高、3M，意大利IPC、Interpump，广州白云，深圳ICE，天津格威莱德，上海航星、远大等等，都积极参与本次展会，共同打造顶级的清洁产品和技术展示平台。

展览会为“商用清洁、工业清洁、公共场所清洁和市政环卫清洁”提供了一站式的解决方案。展示总面积40,000平方米，覆盖世博展览馆1号馆、外场两大区域；300多家展商来自中国内地、美国、德国、丹麦、芬兰、法国、意大利、荷兰、马来西亚、台湾、香港等国家和地区；全国各地清洁行业协会、保洁协会将组团前往，来自新加坡、马来西亚的国际观众团也将参与其中，和全球20,000多名专业买家，共同见证这一盛况空前的清洁行业盛宴。第十四届中国清洁博览会的展馆规模、展商和观众数量均将创下历届之最。

六大展区开放工业清洗绽放异彩

随着清洁行业的快速发展，各行业对清洁的需求呈现市场化细分和差异化趋势。本届展会特别打造包括：“清洁设备”、“清洁工具/清洁剂”、“工业清洗”、“室内环境”、“洗涤”、“净水”在内的六大展区，对不同行业的清洁产品和技术进行展示。

为容纳更多的展商，本届展会的清洁设备、清洁工具、清洁剂、工业清洗、洗涤展区设在上海世博展览馆一楼的1号馆内，面积达25,000平方米；同时，本届展会还初次启用位于1号馆外的外场区域，作为展会的空气净化和净水展区，作为同期举办的2013第十届上海国际室内环境技术与产品展览会的空气净化展，和2013中国健康饮用水新技术与设备展览会的地点。

工业清洗是本届展会的全新亮点和今后的重点开拓方向。意大利Interpump、德国哈莫尔曼、美国NLB、水能、天津通洁等国内外尖端的超高压设备生产商和工业清洗企业品牌的参展，极大提升了中国清洁博览会暨中国国际工业清洗设备、高压清洗泵、工业安全用品与技术展览会的展商规格和专业性。展馆现场进行还将进行“2013工业安全与清洗演示”，向来自船舶制造、石油化工、电力设备的工业观众展示先进的工业清洗技术和工艺。

专业活动纷呈展示最新理念和技术

中国清洁博览会还与各行业的国内外专业协会进行合作，举办的 “中国清洁行业发展高峰论坛、金钻奖颁奖典礼、中国酒店发展与清洁论坛、工业安全与演示、食品生产企业清洁论坛”等一系列近二十场的现场活动，理论结合实践，全方位地探讨和展示清洁技术在化解企业清洁疑难和生产效率提升方面的实际应用，活动数量和规格都提升到了前所未有的全新的高度！

主办方和世界厕所组织合力打造的世界厕所论坛，更是力邀到这一板块的专家教授亲临讲课并和现场观众互动交流，其中包括瑞典 Linkoping大学的教授 Jan-Olof Drangert 先生，同济大学的夏四清教授。从现状分析到技术和设计的讲解，从用户使用习惯到卫生业务的实际操作，并与清洁产品、工具设备展示相结合，这必让参与人士受益良多，满载而归。

另外，本届中国清洁博览会还首设聚划算产品促销增值服务活动，经销商大会，在展中与展后帮助展商提高参展效益和丰富现场观众的观展经历。

牵手第一财经传递清洁之美

本届展会首次牵手“第一财经”作为媒体主办共同参与打造“2013中国清洁行业发展高峰论坛”。作为中国清洁博览会的年度重戏，论坛响应我国倡导经济转型、节能减排、清洁生产的宏观规划，将从振兴国民经济的战略高度，以投资新兴产业的宏观视野，探索清洁产业对国家战略新兴产业发展的影响，向全社会传递清洁之美。继续把清洁行业这一新兴产业提升到振兴国民经济的高度，促进行业与我国经济的发展。各投资人士、行业协会、政府部门、业内顶尖品牌的企业代表将齐聚一堂，共商国事，全国各大主流媒体和200家行业媒体也将对本例论坛进行关注和报道。

金钻奖颁奖典礼感受清洁行业创新之美

随着中国清洁行业发展步伐不断加快，中国清洁博览会行业大奖“金钻奖”，这个旨在嘉奖2012年度受中国清洁市场认可，具有特别突出的创新、节能、环保、人性化特点的清洁产品和技术，表彰2012年度为中国清洁行业发展做出重大贡献的企业，以及为其他终端行业提供创新清洁解决方案的企业的奖项，已成为全球市场关注中国清洁市场创新成果的领先指标。第四届“金钻奖”已于2012年10月启动，经过来自包括德国机械设备制造业联合会清洁技术设备分会董事总经理Peter Hug、意大利机械设备制造业联合会CEOToni D’Andrea 、Criterion出版有限公司合伙人及发行人Chris Godman、世界厕所组织创始人Jack Sim、上海市环卫行业协会清洁专业委员会主任兼中国职业安全健康协会高空服务业副会长凌永富、中国清洁博览会创始人及《中国清洁》执行主编宋喆、上海室内环境净化行业协会副会长兼秘书长王芳等7位海内外评审专家的严格评分，历经入围、共识、现场评审等环节的评选，获取本届金钻奖“最佳品牌类、创新产品类、创新技术类”3大类别11个奖项优胜的企业将于2013年4月1日晚，在上海大华锦绣假日酒店诞生！。

有关中国清洁博览会的更多信息请访问： http://www.chinacleanexpo.com

关于中国清洁博览会（CCE）

中国清洁博览会China Clean Expo创立于 2002 年，与中国清洁行业共同起步，长期得到海内外专业协会的支持，经过逾十年的累积与发展，已经牢固奠定了目前国内最具影响力的清洁博览会之一和亚洲最具规模清洁行业权威展会的地位，并得到国际清洁行业的广泛认同。 展会全方位展示清洁行业内包括商用清洁、工业清洁、公共清洁、市政清洁和个人及家用清洁各领域的最新清洁机械，工具，产品与技术。配合由中国清洁联盟和其他相关行业协会共同举办的高峰论坛，技术峰会和现场演示等精彩活动不仅为国内外展商打造了一个展示新产品、提高品牌知名度的最佳平台，也是国际知名品牌了解和进入中国市场的重要渠道；同时也为清洁行业人士提供了收集最新市场信息，建立与专业客户群体最佳交流机会，从而成为清洁行业品牌企业及业内精英聚集，翘首期盼的年度盛会。

展会联系：
Steven Lee
+ 86 21 6437 1178
steven.lee@ubmsinoexpo.com

媒体联系：
Crystal Huo
+ 86 21 6437 1178
crystal.huo@ubmsinoexpo.com

-- 全球著名的荷兰库肯霍夫郁金香公园将于3月21日开放

荷兰利瑟2013年3月12日电 /美通社/ --

• 库肯霍夫郁金香公园将呈现大本钟和塔桥的球茎花卉盛会

库肯霍夫郁金香公园2013年主题为“英国——花卉名园之都”。库肯霍夫郁金香公园将以一种五彩缤纷的方式聚焦英国这个球茎花卉出口业与旅游业的重要合作伙伴。该国还拥有种类繁多的不同公园和景观。此外，库肯霍夫郁金香公园自身最初采用英式风景园设计。

（图片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20130311/600991 ）

世界上最美丽的春季花卉公园将对外开放。几乎在全球任何地方，只要提及库肯霍夫郁金香公园这个词，您肯定看到一种充满欢乐的赞赏表情。2013年3月21日，库肯霍夫郁金香公园将第64次对外开放。在该公园将于8周后闭园之际，全球还将新增800,000名游客前来观赏在荷兰举行的库肯霍夫郁金香公园国际花卉展。

2013年库肯霍夫郁金香公园最吸引人的无疑是大本钟和塔桥的球茎花卉盛会。该盛会规模达22×13米，将有近60,000种球茎花卉。其花卉美誉以缤纷多彩著称，将在2013年春季中尽显。

时值春季，位于利瑟的库肯霍夫郁金香公园正在开展许多有组织的活动。在过去几个月中，该公园种植了近几百万株球茎花卉，而随着春天的到来，这里将举办具有传统特色的盛大国际球茎花卉展。

库肯霍夫郁金香公园最初是荷兰女伯爵雅蔻巴 (Jacoba van Beieren)（1401至1436年）的香草园（keuken 在荷兰语中的意思为厨房）。在1840年，园艺设计师佐克尔 (Zocher) 父子对库肯霍夫郁金香公园进行了设计，为目前该公园奠定了基础。他们还对阿姆斯特丹著名的冯德尔公园 (Vondelpark) 进行了设计。

库肯霍夫郁金香公园成为了荷兰园艺业的展示平台，并以球茎花卉为重点。该公园的各种展出及活动与荷兰文化及艺术领域的一系列活动相关联。与众不同的方案突显了当代与古典设计的各个层面。

2013年库肯霍夫郁金香公园展

开放时间：3月21日至5月20日

网址：http://www.keukenhof.nl

洛杉矶2013年3月11日电 /美通社/ -- 2013年2月22日，卡洛林学院诺贝尔大会对徐荣祥博士的诽谤诉讼进行了回应，提交了一项将该诉讼从洛杉矶州法院转到联邦法院的通知。

（图片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20130305/LA71370 ）

徐博士的律师表示，将该案件转到联邦法院并不会影响诉讼的实质性属性，只不过是被告程序上的战略举措。徐博士于2012年12月提出了这一诉讼，与诺贝尔大会的2012年诺贝尔生理学或医学奖颁奖有关。

徐博士表示，此次诉讼的目的并不是要损害诺贝尔大会的声誉，而从部分程度上来说，是要澄清一项有关“人体细胞转化成干细胞以及生理组织再生”的重大误解。通过过去数十年其自己对人体再生科学的研究，徐博士声称自己已发现并证实，这一转化是人体细胞的天生能力，是一项他说他通过一次又一次成功的临床应用证明的自然现象。他的声明称，细胞转化无需人造细胞的创造，而2012年诺贝尔奖获得者则采用了这一途径。

徐博士在控诉中提供了他的一些临床应用结果的实例，包括众多专利以及详细描述并验证“人体细胞可原位转化为干细胞，随后原位再生生理组织”的出版物。这些应用包括：

• 严重烧伤的原位皮肤再生
• 断指的再生复原
• 皮肤疤痕的再生祛除
• 退化、萎缩肠胃绒毛的原位再生，回到年轻状态的正常结构

基于他的结果，徐博士坚称，“人体细胞转化成干细胞以及生理组织再生”是人类的天生能力，无需人造细胞的创造。但由于诺贝尔大会将奖项颁给了使用后一种方法的两位科学家，通过核移植和细胞重新编程将体细胞人工转化成自诩“多能性”的状态，徐博士认为，诺贝尔大会有义务正确描述奖项获得者的工作，并认可徐博士的发现（已在数年前得到了展示与证实）。徐博士认为，诺贝尔大会对奖项获得者工作的描述具有误导性，而且该大会贬低和损害了他的科学成就和专业声誉，这也证实他提出这一控诉的原因所在。

徐博士强烈认为，公众应了解将“人体细胞转化成干细胞以及生理组织再生”视为人类天生能力和需通过人工、人造细胞创造之间的重要差异。此次诉讼不仅仅是一次保护其科学的行动，同时也是一次希望启发公众对生命科学研究知识真实性责任的行动。毕竟，诺贝尔生理学或医学奖代表的是生命科学研究的主流，而且直接影响着人类生命的安全，这也是最重要的。

徐荣祥简介

徐博士是人体再生复原科学的创始人。2012年12月，他针对诺贝尔生理学或医学奖颁奖机构卡洛林学院诺贝尔大会提出了一项诉讼。该诉讼在加州高院橙县中央司法中心 (Central Justice Center) 以诽谤和不公平竞争罪提出。2012年10月8日，约翰-戈登 (John B. Gurdon) 先生和山中伸弥 (Shinya Yamanaka)“因发现成熟细胞可重新编程为多能细胞”而共同获得了2012年诺贝尔生理学或医学奖。徐博士声称，诺贝尔大会做出的一些陈述是错误的，因为他才是十年前做出这一发现的科学家。

http://www.mebo-international.com/about-us/timeline

请在下面搜索再生复原科学的实例。垂询详情，请联系：

Jane Westgate，电话：+1-336-209-9276，电邮：Jane@westgatecom.com，或

Cheryl Riley：电话：+1-703-683-1798，电邮：cherylrileypr@comcast.net。

上海2013年3月11日电 /美通社/ -- 近日，被外媒喻为世界最节能环保的摩天大厦 -- 广州珠江城大厦（又名：广州烟草大厦）顺利获得LEED-CS铂金级预认证。该大厦的LEED认证咨询由必维国际检验集团（Bureau Veritas，以下简称“必维”）提供。

LEED认证由美国绿色建筑协会建立并于2003年推行的Leadership in Energy & Environmental Design Building Rating System（LEED，能源与环境设计先锋奖），是目前在世界各国的各类建筑环保评估、绿色建筑评估以及建筑可持续性评估标准中被认为是最完善、最有影响力的评估标准。体系分为铂金、金、银和认证级别四个认证等级。其中仅有大约百分之五获得铂金认证。

珠江城大厦定位为国际超甲级写字楼，并配套商务餐饮、商务会所、高级会议中心、环景大厅等功能。 采用创新性的“零能耗”设计理念，运用高空风力发电、太阳能发电玻璃幕墙、冷辐射吊顶及CO2新风控制空调系统、冷凝水回收、双层内呼吸式幕墙、智能遮阳百叶等11项先进环保节能技术，开创了“全球首个楼体与风涡轮结合的摩天建筑”、“世界首个光伏电板玻璃外墙一体化的商用项目”、以及“世界上最大面积的冷辐射天花板”等业内纪录。目前在国内，如此大体量的建筑申请获得LEED铂金认证，尚属首例。正是由于该项目具有如此多的功能空间，并综合应用了如此多的非常规节能手段，其申请LEED认证的难度也相对增大，尤其是如何通过全年能耗模拟计算其节能量成为重中之重。作为全球十家、国内唯一的USGBC(美国绿色建筑委员会)授权的LEED认证审核机构之一 -- 必维在项目过程中整合国内外资源，积极协调各方，并凭借专业的业务能力及强大的技术团队，最终顺利为该项目获得LEED-CS铂金级预认证，目前正在为本项目申请最终认证证书。

必维是美国绿色建筑委员会会员以及LEED认证授权审核机构，在美国负责LEED申请资料的检查与审批。作为全球10家授权机构之一，必维目前是唯一一家在中国开展相关业务的USGBC授权审核机构。必维先后在全球完成了1,200多个项目的LEED咨询及审核，全球第一。必维在中国为联合利华、沃尔沃、家乐福、红星美凯龙、金佰利、圣戈班、保时捷等大型国际企业以及SOHO、绿城、富力地产、华侨城、建设银行等大型国内企业提供绿色建筑咨询服务。

关于必维国际检验集团

必维国际检验集团（Bureau Veritas，简称必维）创立于1828年，是测试、检验和认证服务的全球领导者。必维通过提供全球领先的服务来帮助客户应对在质量、健康、安全、环境和社会责任方面不断增加的挑战。作为值得信赖的商务伙伴，必维提供的创新性解决方案不仅帮助客户符合法规和标准的要求，更协助客户降低风险、提升业绩表现并促进其可持续发展。必维的核心价值是诚实守信、客观公正、客户至上、安全工作。通过全球网络，必维已获得绝大多数国家和国际组织的认可和授权。

必维创立于1828年，目前在全球140个国家拥有1330个办公室和实验室以及超过59,000名员工。必维早在1882年进入中国，目前在55个城市拥有99个办公室和实验室以及超过9,500名专业员工。

南京2013年3月11日电 /美通社/ -- 全球领先的一站式太阳能电力解决方案提供商 -- 中盛光电集团 ET Solar Group (下称“ET”、“中盛光电”或“中盛”) 日前宣布将获得国家开发银行（“国开行”）2000万欧元的融资支持，以助其海外光伏电站项目的开发、建设。

作为最早从事海外光伏电站 EPC 业务的中国公司，中盛光电一直保持良好的发展势头，积累了丰富的海外工程服务经验。2012年，中盛光电的系统业务更是实现了100%的增长。服务内容的日趋扩展和完善、工程质量的优秀可控、业务团队经验的丰富成熟，使中盛光电成为众多国际电站投资者的首选，其优秀的业绩表现也持续获得银行认可。2013年伊始，中盛光电成功获得国开行的重点融资扶持，这为中盛深入发展电站 EPC 服务业务提供了有力支持，成为2013年中盛持续向下发展的重要保障。

中盛光电集团总裁兼首席执行官佘海峰说：“我们很高兴在新年伊始获得国开行融资支持，这是一个好的开始，也是一个很好的激励，更是对中盛发展的肯定。感谢国开行对我们的信赖和支持。2013年，我们将继续加强开发海外电站，在光伏系统服务业务方面取得更大的突破和发展。”

关于中盛光电

中盛光电集团是全球领先的一站式太阳能电力解决方案提供商，本地化的营销分支机构及办事处遍布亚洲、欧洲和北美，为全球50多个国家和地区的客户提供太阳能组件、解决方案等产品和服务。更多信息敬请访问中盛光电集团中文网站：http://www.etsolar.cn。

在欧洲与独联体国家推广销售排放控制产品

加利福尼亚文图拉和意大利米兰2013年3月11日电 /美通社/ -- 倍耐力公司（Pirelli & C. Ambiente S.p.A.）与 CDTi 公司（全名：清洁柴油技术公司；英文名称：Clean Diesel Technologies, Inc. 纳斯达克：CDTI）今日宣布签署协议，组建一家合资企业，在欧洲和独联体国家推广和销售汽油和柴油发动机的排放控制产品。这家新的合资公司名为 Eco Emission Enterprise Srl，将设在意大利米兰，预计在2013年3月开始运营。

CDTi 和倍耐力（Pirelli）希望通过该合资企业，在整车厂和售后市场两个领域，整合并巩固他们在公路和非公路用重、轻型汽车污染排放控制方面提供产品解决方案的领先地位。此外，两家公司希望通过最终的联合行动，加强该合资企业带来的协同作用。根据该协议，倍耐力在罗马尼亚的环保技术公司（Pirelli & C. Eco Technology RO）和 CDTi 需要分别向该合资企业提供碳化硅基体和排放控制解决方案。新合资公司（Eco Emission Enterprise Srl）将拥有一支国际性的管理团队，公司并将成为股东两方公司在欧洲市场上的商务分支机构。

“能与倍耐力这样一家拥有领先技术和产品的全球知名跨国公司一起组建战略合资企业，我们深感自豪。”CDTi 首席执行官葛雷格先生（Craig Breese）说，“该合资企业的组建将扩大我们的产品组合，增强我们的生产能力，而且这也完全符合两家公司的业务发展战略。该协议将扩展和加强 CDTi 在欧洲的现有业务，并充分利用倍耐力在欧洲市场拥有的长期的主机厂关系和作为一个全球领先企业的悠久历史，这使得其成为 CDTi 的完美合作伙伴。”

倍耐力公司（Pirelli & C. Ambiente）首席执行官布鲁诺先生（Giorgio Bruno）说：“CDTi 在排放控制系统领域拥有高水平的技术专业知识和长期的经验，因此，它是我们制定商业计划和销售产品的理想合作伙伴。该合资企业是第一步，该合资企业的建立将有助于我们产生重要的协同作用，帮助我们扩大市场机会并向我们的客户提供更完整的、具有高水平技术零部件的系列产品。”

CDTi 是纵向一体化的排放控制系统和产品的全球制造商与经销商，专注于重型柴油机和轻型车市场。CDTi 利用其自主的混相催化剂（MPC®）专利技术、ARIS®选择性催化还原技术、Platinum Plus® 燃料携带催化剂及其他技术，提供高价值的可持续解决方案，以减少排放、提高能效、降低公路和非公路用发动机的碳强度。CDTi总部设在加利福尼亚州文图拉，业务遍及美国、加拿大、英国、法国、日本和瑞典。

倍耐力公司（Pirelli & C. Ambiente S.p.A.）提供针对与能源生产相关的可持续发展的解决方案，包括替代燃烧燃料（如源自城市固体废物的高品质燃料CDR-P），以及光伏和风力设备（通过其对 Greentech Energy Systems A/S 公司的间接控股）。倍耐力罗马尼亚环保技术公司（Pirelli & C. Eco Technology RO）开发和生产主要基于碳化硅的环保解决方案。倍耐力公司和倍耐力罗马尼亚的环保技术公司都是倍耐力集团100％拥有的全资公司。

前瞻性陈述安全港声明。本新闻稿中的某些陈述，如关于未来的合作或联合行动的陈述或关于销量增加或市场扩大的可能性的陈述，构成1995年《私人证券诉讼改革法》界定的“前瞻性陈述”。这类前瞻性陈述涉及已知或未知的风险（包括在美国证券交易委员会的 CDTi 存档档案中详细陈述的风险）、不确定性及其他可能导致 CDTi 的实际结果、绩效或成绩与这类前瞻性陈述明示或暗示的任何未来结果、绩效或成绩出现重大差异的因素。我们提醒读者切勿过度依赖这些前瞻性陈述。这些陈述仅代表截至本新闻稿发布日期为止的情况。CDTi 或倍耐力概不负责更新本新闻稿所含前瞻性信息。

CDTi 投资者关系
电话：+1 (805) 639 9555
ir@cdti.com
www.cdti.com

倍耐力新闻办公室
电话：+39 02 64424270
pressoffice@pirelli.com

倍耐力投资者关系
电话：+39 02 64422949
ir@pirelli.com
www.pirelli.com

北京：
黄坚
董事总经理
JFP (杰克)控股有限公司
8610-8532-3048
henryh@jfpholdings.com

英国剑桥及芝加哥2013年3月11日电 /美通社/ -- 香港铁路有限公司（港铁）是全球领先的铁路公司之一，在可持续发展方面拥有优良记录；2001年，港铁更成为中国大陆和香港最先发布可持续发展报告的公司，并自此一直自愿提供年度更新报告。港铁采用全球报告倡议组织 (Global Reporting Initiative，GRI) 架构，及管理在富时社会责任指数 (FTSE4Good)、道琼斯可持续发展指数 (DJSI)等国际认可指数上的评级。除此之外，港铁本年更推出了一项全新措施，藉以测量和管理新路线在生命周期内的碳足迹。

随着利益相关者越来越关注公司在“财务以外”的表现，可持续发展报告的架构将会日趋全面。正因如此，在搜集、编纂和报告可持续发展资料方面，将会面临越来越大的挑战。港铁现已和CRedit360的亚洲独家合作伙伴Intertek合作，共同推出CRedit360可持续发展资料管理系统。CRedit360系统的精准度、易于使用的特色及其灵活程度，让港铁能够搜集公司内部各个资料提供者的更新资料，并妥善配置各种可持续发展指标，使其符合报告内的要求。中央化的资料搜集方式，让港铁能够就分析师团队的调查作出回应，而且有信心能够获取第一手资讯。此外，审计追踪功能亦能够辨别资料上的错误或漏洞，让保证程序变得更加快捷方便。

港铁视自身为社区资产，明白企业责任在全球各地的重要性越来越高。港铁公司致力走在前沿，途径不只是审慎遵从商业操守，而且更是与公司内外的利益相关者，一起有效管理和传达可持续发展的成效。

如需进一步了解港铁公司在可持续发展措施方面的资讯，请浏览以下网址，参阅港铁的2011年可持续发展报告：http://www.mtr.com.hk/eng/sustainability/2011rpt/sustainabilityreport2011.pdf

关于CRedit360

CRedit360是一个可持续发展方案软件的专业供应商，为全球超过100位客户提供服务。2002年，一众可持续发展方案的专家与一间英国的创新资讯科技公司，联合创办了CRedit360，并从头开始开发出可持续发展方案软件，让客户能够处理复杂的可持续发展资料管理工作。我们与客户保持紧密关系，并与公司内部技术团队和可持续发展专家，一起管理所有方面的产品开发和支援事宜。CRedit360已获GRI认证、得到碳排放披露计划（Carbon Disclosure Project）认可（黄金标准），更夺得由《道德企业》（Ethical Corporation）颁发的2012年最佳可持续发展软件大奖。

如需了解更多详情，请浏览www.credit360.com

如需安排媒体访问，请联络Ryan Wan，联络方式如下：

ryan.wan@credit360.com
或+852 9457 7143

SGS第二轮 CPR 法规全国巡讲会将于三月在广州、厦门、天津和上海拉开序幕

上海2013年3月7日电 /美通社/ -- 自2013年7月1日起，欧盟颁布的建筑产品法规（Construction Products Regulation，简称 CPR）将全面取代原来的建筑产品指令（Construction Products Directive，简称 CPD），由此，欧盟建筑产品法规进入强制实施阶段。CPR 法规适用于欧洲市场销售流通的所有建筑产品，如：屋顶材料、沥青混合料、石膏料、混凝料、水泥、管道、铺地材料、下水道设备、门窗、玻璃、结构金属产品、紧固件、保温材料、防水材料、结构木料、交通信号指示、防火器材和加热设备等，法规除了六项基本性能要求以外还要求企业证明其生产的建筑产品在环境方面的可持续发展性信息。

新的法规还在原来约束建筑产品制造商的基础上，针对贸易商、进口商和分销商等与建筑产品流通相关的环节做了全新的强制性要求，对进入欧盟的建筑产品提供统一的性能评价方法，通过使用共同的技术语言，确保了所有建筑产品性能信息的可靠。可见，CPR 法规的实施将对我国建材行业的制造商、加工商和销售贸易商等相关企业在出口欧盟的道路上产生新的挑战。

CE 认证标志作为欧盟对产品安全性的强制要求，已成为我国建筑产品通往欧洲的通行证。自1993年成立以来，欧盟至今已发展至27个成员国，欧盟贸易政策主要是通过欧盟法规和欧盟指令等的颁布与实施来实现的。欧盟法规是具有普遍适用性和全面约束力的法律性文件，对成员国而言法规的实施是没有选择余地的，且除了约束成员国的法人外，还约束自然人；而欧盟法令不具有全面约束力和普遍适用性，只对成员国发出而不对自然人，且只有通过成员国的实施才能产生法律效力。在很多欧洲国家和地区，对于建筑产品的要求已由传统的满足生活需求逐步转向健康、环保为基础的享受型观念，中国的建筑产品如果依旧以低廉的成本优势和资源优势已无法获得欧洲市场的青睐。随着欧洲建筑业的逐渐复苏与增长，很多国内企业纷纷希望通过对其产品进行 CE 认证，借助建筑业全球化的发展势头，稳固立足于欧洲市场。据统计，目前欧盟地区针对建筑产品的协调标准共约580份，且仍在不断变更中。很多企业由于对产品相关的 CE 认证标准不熟悉，但又急于将产品打入欧盟市场，于是便造成“盲目出口”、“一拥而上”的局面，即使花费大量的人力、精力成本仍然在市场开拓和产品推广上收效甚微，甚至可能需要召回产品得不偿失。

为了消除建筑产品技术差异顺利跨越欧盟贸易壁垒，中国企业可通过与独立的第三方机构合作，根据专业的建议与指导对产品进行 CE 认证和测试。作为欧盟认可的实验室、审核机构及发证机构，SGS 凭借多年在 CPD 指令认证方面的专业经验，能力范围已覆盖了400多份建筑产品协调标准，并针对 CPR 法规的最新要求为广大建材企业提供 CE 认证和测试一站式服务。对于一些有认证需求但没有认证标准的企业，SGS 会以专业的技术评定提出针对性服务方案。此外，SGS 拥有相关授权审核员，能够提供现场审核服务，帮助企业在认证的过程中降低成本。

在 CPR 法规即将实施的关键阶段，SGS 已于2013年1月在各地开展了 CPR 法规第一轮全国巡讲会，并受到广大建材企业的热烈反应。为了帮助更多的建材企业解读最新法规要求和对应解决方案，新一轮的全国巡讲会即将于3月在广州、厦门、天津和上海各地拉开序幕，并邀请到了来自荷兰 SGS Intron 的 Andreas Baptist 先生为观众就如何应对 CPR 进行方案详解与案例分享。

相关链接

关于SGS

SGS 是全球领先的检验、鉴定、测试和认证机构，是公认的质量和诚信的基准。SGS 集团在世界各地共有75,000多名员工，分布在1,500多个分支机构和实验室，构成了全球性的服务网络。

SGS 通标标准技术服务有限公司是 SGS 集团和隶属于原国家质量技术监督局的中国标准技术开发公司共同建成于1991年的合资公司，在中国设立了50多个分支机构和几十间实验室，拥有12,000多名训练有素的专业人员。

SGS 的服务能力覆盖农产、矿产、石化、工业、消费品、汽车、生命科学等多个行业的供应链上下游。近年来，我们在环境、新能源、能效和低碳领域不断创新、锐意进取，致力于以专业的检测和认证服务推动经济、环境和社会的和谐共赢，为国内外企业、政府及机构提供全方位可持续发展解决方案。

作为优秀的企业公民，SGS 始终以负责任的态度经营企业、回馈社会。如在甘肃贾家屲地区援建校舍并长期派驻支教员工，切实改善当地教育条件；对办公场所进行能效评估和改造，减少碳排放；并在全国各分支机构持续开展捐资助学、扶贫帮困、赈灾救危、保护环境等公益活动。

业务咨询：
梁小姐
+86 (0)21 6119 6501
Industrial.China@sgs.com

媒体垂询，敬请联络：
SGS 通标标准技术服务有限公司
王小姐
+86（21）6107 2917
Fanny.wang@sgs.com

新公司整合资源、扩大产能、加大研发，更好服务于中国和亚太市场

上海2013年3月6日电 /美通社/ -- 世界领先的安全、健康和环境技术集团豪迈今天正式宣布在上海成立新公司，以整合在中国的流体制造业务与资源、扩大产能、加大研发，更好地服务中国和亚太市场。

新公司名为 "HFT Shanghai Co., Ltd."，其中的 "HFT" 意为“豪迈流体技术事业部 (Halma Fluid Technology)”。HFT Shanghai将依托原来的百柯流体上海公司，制造和销售豪迈流体技术事业部旗下的百柯流体 (Bio-Chem)、迪贝流体 (Diba) 和博纯 (Perma Pure) 等品牌的主要产品，还设有技术支持和售后服务中心。新公司不仅负责采购、生产、质量控制、物流工作，同时将推进与豪迈其他业务部门的市场与销售资源之间的协作。

预计到2013年12月，HFT Shanghai 将从美国把迪贝流体 (Diba) 价值350万美元的制造业务转移到豪迈上海制造中心。长远来说，HFT Shanghai 将充分发挥生产与研发能力，扩大产能，计划把每年的销量扩大至750万美元。

豪迈流体技术事业部的首席执行官 Chuck Dubois 表示：“中国已经成为世界第二大经济体，公众对健康和环保日益关注，中国市场对于豪迈流体产品的需求日益旺盛。我们将把HFT Shanghai建设成为亚洲流体产品制造中心，使之成为豪迈展示优质产品和生产效率的窗口。我们将依托豪迈在多个领域里的领先科技和全球资源，加强合作，促进产品推陈出新，我们还期待一年半之后将增强研发能力，生产出适合本地市场的产品。 ”

豪迈产品在安全、健康和环保市场内“保护生命安全”、“提高生活品质”。豪迈的流体技术事业部旗下有六家子公司：Accudynamics、艾里卡特 (Alicat)、保定兰格恒流泵有限公司 (Baoding Longer Pump)、百柯流体 (Bio-Chem)、迪贝流体 (Diba) 和博纯 (Perma Pure)。豪迈的流体产品为生化分析、临床诊断、环保设备、科学研究等行业，提供从定制化流体配件、惰性流体输送元器件到气体预处理产品、质量流量控制器等机电一体化组件和仪器。大部分世界级医疗和分析仪器企业都是豪迈的长期合作伙伴。

HFT Shanghai Co., Ltd 董事总经理陈江宁说：“经过多年的长足发展，中国市场对于豪迈流体产品的需求日益多样化。豪迈需要更及时地对市场需求做出反应，适时推出特别针对中国市场的新产品；扩大生产和研发中心显得日益迫切。”

关于豪迈 (HALMA):

创立于1894年的豪迈是世界领先的安全、健康及环境技术集团，伦敦证券交易所的上市公司，在全球拥有 4500 多名员工，40 多家子公司。豪迈目前在上海、北京、广州、成都和沈阳设有代表处，并且已在中国开设多个工厂和生产基地。

如想了解最新豪迈中国新闻并订阅RSS，请访问豪迈中国新闻博客：http://halmapr.com/news/halmacn/。您也可以通过下面的链接访问公司英语新闻博客：http://halmapr.com/news/

北京2013年3月6日电 /美通社/ -- 自2013年1月以来，全国出现了大范围、极其严重的污染过程。北京受到PM2.5的影响，整个城市笼罩在阴霾之中。众所周知，空气污染是肺病和其他呼吸道疾病的重要影响因素。而近期空气中的微小颗粒物PM2.5与心脑血管疾病的联系最为密切，特别是患有急性冠脉综合征的病人如果过度暴露在空气中有2.5微米可吸入颗粒物环境下，死亡率将上升。

由于受到空气污染的影响，很多人担心自己的身体健康，纷纷选择体检来为自己排除担忧。优翔海外重大疾病筛查项目，因此受到热捧，前来咨询并且接受体检的客户络绎不绝。

应对空气污染带来的危害，很多成功人士不约而同的将目光锁定在了海外医疗机构的体检项目，尤其亚洲的医院以周期快，技术好而倍受青睐。很多接受过海外体检的人表示，很细微的身体问题，都能够检查出来，非常精密全面，并且服务周到。

优翔海外重大疾病筛查项目，利用亚洲最大的综合性医院 -- 现代峨山医院为体检服务专门设立的体检中心，为中国高端人群提供最可靠最安心的身体检查。

成立于1989年的峨山医院，是韩国乃至亚洲综合实力很强、治疗范围全面的医疗机构，并且针对亚洲人的检查和治疗有欧洲国家不可比拟的经验和优势。

拥有先进的医疗设备

对于医疗设备及医护人员的专业水平，现代峨山医院的配备毋庸置疑。峨山医院拥有国内稀缺的精密检查仪器。拥有 MRI8台、心血管照相设备8台、伽马摄像机11台等。一些特殊技术让检查结果更为准确，如PET峨山医院拥有四台并且全部供体检使用，CT造影剂均为现场制作，制作完成两小时内立即使用，使影像更加清晰，这是目前国内体检所不能达到的。除此之外，峨山医院的西门子双源CT，具备了三大健康优势：检查效果更强，峨山医院采用西门子双源CT进行冠状动脉检查，而国内传统螺旋CT，因其仅有一套X射线发生装置和一套探测器系统，所以在扫描高速运动物体时将会显得力不从心。扫描速度更快，将扫描速度和扫描效率大大提高，所以明显缩短了检查时间，与常规高端多层螺旋CT相比，峨山双源CT可以降低50%到70%的X射线剂量。影像更清晰，心律不正常的受检者或者是心率非常高的受检者，心脏的CT成像不再受心率的影响，实现了可靠的心脏图像采集。这些世界一流的硬件设施，对身体进行全方位的精密检查，不遗漏任何疾病排查。

个性化的体检模式

峨山医院完全实现个性化体检。除了常规项目的精密检查，体检前会根据客人的身体情况或已知病情，推荐预约专科医生。在体检过程中，如果发现问题，会提前预约相关专科医生，增加检查项目；体检结束后，专科医生上门问诊，针对检查结果进行会诊；提供有针对性的治疗方案。也可以这样说每位受检者在体检的全过程中相当于有50多位医生在随时准备为这一个受检者服务。同时体检的流程和时间，也是针对不同客人的不同情况，考虑到身体条件、作息习惯等全方面因素，进行个性化体检。检查设备及医护人员24小时候诊检查。

为更好的服务中国人，优翔领导亲自考察了现代峨山医院的体检项目，对每一个服务环节提出了意见和建议，完全按照优翔标准服务于客户。

对于近期空气污染给人们带来的恐慌，优翔表示，已经做好了充分的准备，海外体检项目随时准备为中国人进行全身精密体检，给客户一个最可靠的体检结果。

无锡2013年3月4日电 /美通社/ -- 世界上最大的太阳能组件制造商之一尚德电力控股有限公司（纽交所股票代码：STP）今天宣布：苏珊-王女士已被任命为董事会主席，立即生效。施正荣博士已经辞去董事会主席的职务，但仍作为董事继续留在董事会。董事会感谢施正荣博士在担任主席期间所作的贡献。

苏珊-王女士表示：“能够被选为尚德董事会主席一职，我感到很高兴。尚德的董事会和管理团队的职责就是解决关键的债务及资本结构问题，并为公司成为一个行业领先的太阳能产品供应商制定战略规划和重大方针。”

王女士2009年4月加入尚德电力，之前就职于一家全球电子设备制造服务商旭电公司（ Solectron Corporation），任首席财务官兼企业发展执行副总裁，从1984年服务至2002年，在此期间，她带领旭电把营业额从1984年的4000万美元提升到2002年的140多亿美元。在加入旭电之前，王女士在施乐公司（Xerox Corporation）和维实伟科公司（Westvaco Corporation）担任财务和管理职务。

尚德电力简介

尚德电力控股有限公司（纽交所股票代码：STP）是一家全球领先的光伏企业，产品被广泛应用于住宅、商用建筑、工业和公共设施等领域。尚德电力在中国、瑞士和美国设有区域总部，管理全球千兆瓦级的生产基地。自成立以来，尚德电力已经为来自80多个国家的1000多位客户提供了超过2500万块光伏组件。尚德电力致力于将不断创新的光伏技术与丰富的自然资源相结合，以实现光伏发电平价上网的目标，让太阳能这一取之不尽、用之不竭的绿色能源走进千家万户。

布鲁塞尔2013年2月27日电 /美通社/ -- 欧洲风能协会 (EWEA) 和全球风能理事会 (GWEC) 联合发起了一项国际性摄影比赛 -- “寻觅风能背后的故事”。

为什么举行这项比赛呢？因为风能不仅仅是一项技术，它代表了想象，令人迸发灵感并且令人着迷。许多人都有自己的风能故事，他们可以通过图片和文字与他人分享。

比赛报名截止时间为2013年5月5日。一等奖获得者将得到1000欧元的代金券，二等奖为250欧元的代金券。获奖照片将于6月在布鲁塞尔举行的欧洲议会上展出，并将发表在可再生能源报纸《Recharge》以及欧洲风能协会的杂志《Wind Directions》。

垂询摄影比赛的详情，请点击这里。

获奖者将于全球风能日公布。全球风能日是世界了解风能的日子，每年的6月15号是世界风能日。在世界风能日，数百场活动、展览、参观风能发电厂和当地活动将在全球约40个国家举行，网上活动也将举行（详情，请查看《全球风能日2012年报告》）

垂询全球风能日的详情，请点击这里。

网址：http://www.ewea.org

杭州2013年2月27日电 /美通社/ -- 继全球范围内首次推出“非传统空调＆非传统地暖”之后，杭州暖捷环境科技有限公司www.speedheat.cn (speedheat)又乘势而上，在国内率先开发出专门针对商业房产的“商用地暖”，填补了专业商用地暖的市场空白。所谓的“商用地暖”必须要满足几大要求，即：热得快、阻燃、耐磨、防水、易打理、寿命长、价格实惠等。

近两年来，地暖以其舒适、卫生、保健、高效节能、环保、无噪音、不影响空间美观等诸多优势成为人所共知的最佳采暖选择，并已成为全球采暖的发展趋势。但目前市场上专门针对商用的地暖产品和地暖品牌还鲜有耳闻，很多地暖产品因造价高、施工复杂、没有充分考虑到地面材料的多样性、经济型和环保型等因素，使得专门针对写字楼及大型公共建筑的商用地暖发展受到局限和制约。

杭州暖捷环境科技有限公司(speedheat)针对这一市场盲点，克服了传统地暖在商用领域应用的不足，在国内率先开发了全新的商用地暖专用产品系列，其中的主打产品采用了导热介质与“超耐磨环保型高仿”地面材料的集成化、一体化，创新性地将地暖和地面材料合而为一，将商用地暖的属性给予了完美的诠释。实现了商用地暖应具备的“八化”，即：高效化（发热快）、四防化、易打理、经济化、多样化、超薄化、长寿化、集成化。

• 高效化：发热快，不需要长时间预热，不需要长时间连续使用，需要加热的时候只需提前半个小时左右预热即可（远远高于传统地暖），下班后可关闭；

• 四防化：表面材料具有防水、防潮、阻燃、防（耐）磨损，非常适合商务办公场所人员密集区使用；

• 易打理：也不需要特别的呵护和保养，便于打理，免除了维护保养开支；

• 经济化：该地暖末端系统较传统地暖+地板（瓷砖）的铺装模式在价格上更有竞争优势，实现了高性价比；

• 多样化：即能该地暖表面材料可根据用户需求和审美偏好，加工成各种仿真实木地板、仿真地砖、仿真大理石效果，其纹理可与真实材料吻合度接近100%；

• 超薄化：由于采用的是地暖+地面材料的集成化设计，结构设计更精密和严谨，地暖末端的厚度不超过3.5cm（含地板），真正实现了超薄化，大大节省了铺装空间；

• 长寿化：由于该地暖末端材料具有良好的耐用性和耐腐蚀性，使用寿命更长；

• 集成化：该系列产品中的主打产品采用了地暖加超耐磨生态型高仿地面材料地板的二合一集成化设计，改变了传统地暖的铺装流程和工艺，将两道工序缩减为一道工序，大大提高了铺装和施工效率，既减少了工作量，又缩短了时间。同时，暖捷商用地暖末端还可铺设瓷砖、大理石、地毯等多种地面材料，满足客户的不同需求。

杭州暖捷商用地暖的隆重推出，将传统地暖的市场进行了进一步细分，拓展了商业地暖的新空间。该产品如能在未来的商业房产和商业场所广泛应用，将大大提升商业房产的品质和品位，同时还能降低开发商和用户的综合成本，并且达到了国家规定的健康住宅标准，可谓一举三得。

公司简介

杭州暖捷环境科技有限公司是一家专业从事非传统空调＆非传统地暖研发、生产、销售、服务的创新型企业。公司在引进并消化吸收世界知名地暖企业speedheat公司地暖技术的基础上，瞄准传统空调和传统地暖产品的诸多缺陷和不足，经过多年的潜心研发与优化，厚积薄发，研发出了具有革命性的地暖末端系统，在全球范围内首创了非传统空调和非传统地暖，并获得了50多项专利成果，公司也成功进驻杭州国家高新技术开发区。该技术的集成应用，颠覆了传统空调和传统地暖的概念，开辟出制冷、制暖领域的全新市场，开创了该领域细分市场的新蓝海，成为地暖领域普及化应用的倡导者和开拓者。“搜狐网”、“腾讯网”、“和讯网”、“中国网”、“中国日报网”、“东方网”、“新财经在线”、“龙源期刊网”等国内数十家网络媒体和报纸期刊媒体对本项目给予了报道。

该系统既能克服传统空调的缺陷，又能完善传统地暖的不足，不仅能满足单一采暖或制冷的需求，还能同时满足采暖和制冷双重要求，实现了采暖、制冷、热水三效合一；既能符合恒温、恒湿、恒氧的绿色住宅标准，又达到了节能、低碳环保的绿色建筑要求，较传统的空调和传统地暖更舒适、更节能、更环保。产品广泛应用于就家庭、办公场所、别墅、宾馆酒店、及商业、休闲、娱乐场所等。暖捷将以完善的整体系统解决方案，为用户营造健康、舒适、环保、节能的微气候生态环境。

秉承“提升百姓居家生活品质，创造舒适微气候生态环境”的企业理念，遵循“诚信经营、共赢共荣“的经营方针，暖捷将以“打造全球范围内非传统空调＆非传统地暖的一流企业”为愿景，实现品牌与品质、品牌与品级、品牌与品味的完美统一。真诚希望与各界有识之士，与暖捷一起分享新的事业，分享新的辉煌！

咨询电话：0571-87756799，18057185308

2013上海国际海上风电展6月开幕

上海2013年2月27日电 /美通社/ -- 中国海上风电虽然遇到各种瓶颈，但对于海上风电技术的探索已经如火如荼。沉寂了两年多的第一批海上风电特许权招标项目，经过多方努力、协调后，2013年将会迎来新的转机。

截至目前，上海、江苏、山东、河北、浙江、广东海上风电规划已经完成。辽宁大连、福建、广西、海南等省的海上风电规划正在完善和制定，初步确定了4300万千瓦的海上风能资源开发潜力，目前已有 38 个项目，1650万千瓦项目在开展前期工作。

除了技术和施工瓶颈，海上风电要想发展还有两个关键性要素：一是海上风电开发管理体系的成熟;另一个则是电价政策的引导。如此巨额投资以及高风险，技术、管理、电价体系尚需提升和完善，“十二五”期间海上风电能走多远？

根据我国《可再生能源发展“十二五”规划》，到2015年，累计并网风电装机达到1亿千瓦，年发电量超过1900亿千瓦时，其中海上风电装机达到500万千瓦，基本形成完整的、具有国际竞争力的风电装备制造产业。到2020年，累计并网风电装机达到2亿千瓦，年发电量超过3900亿千瓦时，其中海上风电装机达到3000万千瓦，风电成为电力系统的重要电源。

对于2015年海上风电装机达到500万千瓦的目标，一些业内人士对目标达成表示担忧。在中国水电水利规划设计总院副总工程师易跃春看来，不必为目标是否完成担忧。除了特许权项目外，还有其他项目和示范项目蓄势待发，只要国家政策逐步明朗，前期工作逐步到位，就具备了加快推进的潜力。

事实上，为了促进海上风电的发展，国家能源主管部门的态度也发生了一些转变。国家能源局新能源司表示，长期会考虑推出海上风电标杆电价政策，鼓励企业积极投资。此外，开发商只要具备条件可以向国家能源局提出申请，能源局原则上会把前期工作先安排下去。

目前，在全国主要沿海省份都有一些海上风电项目获取路条或者正在开展前期工作。比如，在上海，将有东海大桥项目二期、临港一二期共40万千瓦的项目储备；在河北，河北建投和国电电力共有50万千瓦项目;在广东，南方电网与粤电集团牵头负责的分别位于珠海和湛江两个项目，都已获得路条，总计40万千瓦；在福建，龙源电力拥有40万千瓦的项目储备，其中一期5万千瓦的项目已获得路条，此外，福建投资集团在莆田平海湾5万千瓦海上风电项目也获得路条；在浙江，国电、中广核、三峡集团以及中国电力建设集团也有80万千瓦-100万千瓦的项目储备。作为我国三个海上千万千瓦级风电基地之一的山东省，几大风电开发商如国电电力、大唐、华能、三峡、中海油均有海上风电项目，处于预可研阶段，只要电价有新的信号，有可能有大批项目上马。

如果以上项目均能在“十二五”期间开工，500万千瓦的目标并不难实现，10多个项目就能达成规划目标。500万千瓦目标只是释放中国发展海上风电的信号，更重要的是，通过500万千瓦项目的实践，中国海上风电开发管理体系得以逐步建立，制度、政策、标准体系不断完善；同时，设备制造和施工安装能力不断加强，海上风电指导电价也将逐步形成，为中国“十三五”及以后海上风电健康快速发展打好基础。

在海上风电从示范项目走向规模化发展的重要阶段，亚洲第一、全球第二海上风电专业活动 -- “2013上海国际海上风电及风电产业链大会暨展览会”将于2013年6月19日-21日在上海新国际博览中心和上海浦东嘉里大酒店再度隆重登场。活动由中国资源综合利用协会可再生能源专业委员会、中国可再生能源学会产业工作委员会、国家可再生能源中心和上海市国际展览有限公司主办。

届时，国家能源局将携沿海各地发改委莅临指导，国内五大风电开发商将悉数到场，华锐和 VESTAS 领衔全球海上风电业权威企业积极参与，丹麦、英国、荷兰和德国等海上风电发达国家政府携专家学者及企业展团不远万里来沪，共商海上风电发展大业。展览将涵盖海上风电整机、主要零部件、海上安装、智能电网和储能等设备技术；大会预计规模700人，将有近百位国内外演讲嘉宾在14场专场中发言，国际化程度预计超过30%。同期，主办方将隆重推出“2013上海国际分布式能源大会”，倾力打造集分布式发电技术、微网系统、储能设备于一体的国际电力行业盛会。

这个全球海上风电交流与合作的专业平台将承载着推动海上风电产业进步与发展的厚望，肩负着载入史册的历史重任，为实现海上风电发展的光荣与梦想做出新的贡献。

欲知详情，请联系：

上海市国际展览有限公司
地址：上海市延安中路841号8楼（200040）
电话：021-62792828
传真：021-65455124
邮件：fjy@siec-ccpit.com

斯德哥尔摩2013年2月26日电 /美通社/ --

冰原将对瑞典的废核燃料最终处置库产生什么影响？如果地面一直处于冻结状态，那么最终处置库又会对周边环境如何产生影响？答案尽在格陵兰岛。

欲浏览多媒体新闻稿，请点击：

http://www.multivu.com/mnr/58701-swedish-nuclear-fuel-waste-management-SKB

瑞典核燃料与废物管理公司 SKB 正在格陵兰西部的康克鲁斯瓦格 (Kangerlussuaq) 参加一个非常重要的国际研究项目，该项目研究冰川融水如何流入冰原形成地下水，而这又如何对处置库的安全产生影响。这个项目被称为 Greenland Analogue Project（格陵兰模拟项目），简称 "GAP"。

SKB 还研究冻土地貌的表面发生了什么。在地面一直处于冻结状态的地貌中，水是如何在地表流动的？生物圈是如何运作的？一切有生命的东西又在哪里？答案尽在 GRASP 项目（格陵兰模拟表面项目）。

核燃料处置库必须长时间运行和保持安全。SKB 的安全分析致力于研究当时间长达100万年时处置库将会发生什么现象，这段时间相当于8个冰期轮回。通过对现有冰原的考察，例如格陵兰岛上的一片冰原，气候学家们了解了很多东西，足以对遥远的未来发生的情况进行模拟。

在3个有关 SKB 持续进行的项目的短片中，您可以看到部分 SKB 研究员，还可详细了解总的气候研究结果和 GAP 与 GRASP 项目。

媒体关系经理 Jimmy Larsson-Hagberg，电邮：+46 8 459 84 83，电邮：jimmy.larsson-hagberg@skb.se

德国汉堡2013年2月22日电 /美通社/ --

《世界海洋研究2：鱼类之未来，未来之渔业》首次对全球渔业现状及其对世界食品供应和海洋生态环境的影响进行了全面分析。

2月21日，《世界海洋研究2：鱼类之未来，未来之渔业》(World Ocean Review 2 - Die Zukunft der Fische, die Fischerei der Zukunft) (WOR 2) 对外发布。

这份新报告由非营利组织 maribus gGmbH 出版，得到了《mare》杂志、国际海洋研究所 (IOI) 和“未来海洋”精英集群的大力支持。基尔的科学家们与世界优秀的渔业专家一起，共同完成了这份最全面的世界渔业研究报告。

今后我们还能心安理得地吃鱼吗？摆在我们面前的问题有多严峻？哪些鱼类正受到影响？有没有什么可能的解决办法（特别是欧洲地区）能对主要可食用鱼类进行可持续性管理?水产养殖怎样才能帮助实现向世界人口长期供应可食用鱼类？

目前，超过四分之一的可食用鱼类被视为过度捕捞，另外还有30%正濒临灭绝。在欧洲，情况更严重，近一半鱼群面临捕捞过度的威胁。自1950年以来，每年的捕鱼量翻了五番，目前这一数字已经达到7890万吨鱼和海产品。过度开发鱼类资源不仅对不断增长的世界人口的食品供应产生威胁，更重要的是它还会破坏敏感的海洋生态平衡。

《mare》出版商兼 maribus gGmbH 创始人 Nikolaus Gelpke 表示：“在这份《世界海洋研究2》中，我们首次提出了世界渔业之间的关系以及这些错综复杂的关系所带来的威胁和后果。为此，我们不仅敲响了警钟，也提出了科学的解决办法。”由于科学家和《mare》记者之间建设性的合作，该报告很容易理解，每个人都能读懂：它为政治家和宣传人员加强对这个问题的认知提供了知识基础。

这份新报告全面解析了鱼类作为海洋生态系统一部分的重要意义，指出鱼类不仅是一种食物资源，也是成千上万渔民的谋生之道，并提出了长期可持续性管理方案这样可能的解决办法。该报告另外还重点展望了水产养殖的未来前景——水产养殖已经成为全世界发展最快的食品行业。

该报告还对买什么鱼提出了建议：“未来海洋”精英集群发言人 Martin Visbeck 教授在汉堡介绍这份报告时说道：“通过《世界海洋研究2》，我们将加强公众买鱼时坚持可持续性原则的意识。”Visbeck 认为当今一个最严峻的问题便是个别鱼种常常被孤立地看待，它们与其它鱼种之间的相互关系以及它们对整个海洋生态系统的重要意义都被撇开了。Visbeck 继续说：“务必要从根本上做出迅速改变。如今全世界有很多好的例子都说明了鱼群应当如何获得可持续性管理，无论是从经济的角度还是从社会的角度。我们希望在这份报告中向大家一一说明这些例子。”

背景

maribus gGmbH 由《mare》出版商 Nikolaus Gelpke 成立于2008年。它是一家非营利组织，旨在加强公众对海洋生态环境各因素之间是如何相互影响以及如何帮助实施更加有力的海洋保护方面的认识。

maribus 的首份出版物《世界海洋研究1》(WOR 1) 是一份独一无二的综合性报告，阐述了全球海洋的现状以及海洋与生态、经济和社会政治体系之间的相互作用。到目前为止，这份报告的德语和英语版的全球需求量已经达到七万册左右。

maribus 的第二份出版物《鱼类之未来，未来之渔业》同样也是与《世界海洋研究》合作伙伴共同完成；他们长期致力于海洋事业，从事最高水平的学术研究：

•国际海洋研究所 (IOI)，由 Elisabeth Mann-Borgese 创立于1972年

•基尔精英集群“未来海洋”——一个由250多名来自不同学科的科学家组成的联盟，得到了基尔大学 (Christian-Albrechts University)、基尔 GEOMAR 亥姆霍兹海洋研究中心、世界经济研究所 (IfW) 以及穆特休斯美术设计学院 (Muthesius Academy of Fine Arts and Design) 的支持，同时也获得了联邦政府和州德国研究基金会 (DFG) 卓越项目资金赞助。

•《mare》——一本关注海洋专题的杂志

《世界海洋研究》德语和英语版连续刷印了6万份。该刊物为非卖品，供免费发放，不作商业用途。获取地址：http://www.worldoceanreview.com。除德语版本外，不久后还将推出英语版本。报告全文将同时发布到互联网上，网址为：http://www.worldoceanreview.com。

《世界海洋研究2：鱼类之未来，未来之渔业》由 maribus gGmbH 于2013年在汉堡出版，是一本长达148页并附有大量图表和照片的平装书。

联系人：
maribus gGmbH
Stephanie Haack
媒体与公关部
电话：+49-40-368076-22
电邮：haack@maribus.com
http://www.worldoceanreview.de
http://www.mare.de
http://www.ozean-der-zukunft.de

“东方服务于东方”战略催生多项创新满足中国市场能源和安全的发展需求

上海2013年2月21日电 /美通社/ -- 霍尼韦尔（纽约证券交易所代码：HON）中国今日宣布，截至2012年12月底，霍尼韦尔本土研发团队五年间在华产生了超过300项国内外专利及专利申请，2012全年专利申请数为2007年的5倍。立足本土市场的研发投入不仅为霍尼韦尔在华各项业务带来更强大的竞争优势，也为中国带来更多清洁能源、能效、环保和安全领域的创新解决方案。

2012年适逢霍尼韦尔“东方服务于东方”和“东方服务于西方”战略在中国推行实施第八年。这一战略在霍尼韦尔推行全球化的背景下，针对中国市场趋势和中国客户的独特需求，设计并打造适合于中国本土市场的新产品和新技术；随着中国客户的全球化步伐，这些新技术继而在中国之外获得市场青睐，成为“东方服务于西方”的成功案例。

“中国正在霍尼韦尔的创新引擎中扮演着越来越重要的角色。我非常自豪，每年都有优秀的研发成果从我们中国1400多位科学家和工程师手中诞生，走向中国，甚至全球。”霍尼韦尔中国总裁兼首席执行官盛伟立先生表示：“‘东方服务于东方’战略能取得今日的成绩离不开工程师们的才智，更重要的是这一战略也在改变着公司的文化和思维方式，让我们能更好地聆听客户的声音，以最快的速度推出市场最需要的产品。”盛伟立同时强调，“我们的研发重点与十二五规划相吻合，涵盖环保、能源和安全等重要领域和发展趋势。”

2012年，霍尼韦尔中国凭借在节能环保、安全、安防等多个领域的本地化研发和创新成果，所取得的成绩可圈可点。在节能领域，LED照明是霍尼韦尔在中国起步并走向全球的业务。霍尼韦尔中国团队在2012年提交了13项与LED照明相关的专利申请。与传统照明技术相比，使用霍尼韦尔LED节能灯，不仅能节省50%的能耗，而且安装维护十分便捷。霍尼韦尔针对沃尔玛超市在节能减排方面的需求，为沃尔玛在中国的140家超市提供创新的LED照明产品和解决方案，助其大幅降低运营成本，每年为每家超市节省电费约12.8万美元。2008年，霍尼韦尔为沃尔玛提供的第一支LED节能灯，到目前为止还在正常使用，光衰小于15%。目前，霍尼韦尔 在中国已经建立了LED照明全球研发和生产基地，通过不断创新，让中国乃至全球用户都享受到LED绿色、节能、安全的优势。

在环保领域，霍尼韦尔专为中国市场研发出英诺威®245fa和环戊烷的混配发泡剂体系，为国内冰箱生产商带来了高能效、低成本的保温材料。国内家电企业普遍采用环戊烷发泡体系进行隔热，但保温性能却难以满足日益提高的能效标准。作为霍尼韦尔公司的专利产品，245fa发泡剂保温性能好，沸点略低且流动性好。采用245fa和环戊烷混配体系的聚氨酯泡沫不仅可以提高降低3%-5%的能耗，并可以同时利用245fa的高流动性降低泡沫使用量高达8%，以节约成本。这一创新解决方案目前已被多家国内主流家电生产企业正式采用。

在个人防护安全领域，霍尼韦尔中国研发团队也在积极根据中国终端用户的体征和反馈，对“从头到脚”的各种安全产品进行创新。例如，在广泛听取矿工们的产品使用反馈后，安全产品研发团队在配方配比、生产工艺、鞋体设计方面不断尝试，成功开发了NM880+型号的新型重型矿工靴，克服了国内重型矿工靴容易开裂、使用寿命基本只有一个月的弱点。项目的设计师杨建民表示：“靴子的使用寿命从原来的一个月左右延长到现在4个月以上，在保护矿工下井作业安全的同时，也大大节省了成本。”

关于霍尼韦尔：

霍尼韦尔(www.honeywell.com)是一家财富100强之一的多元化、高科技的先进制造企业，在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，涡轮增压器以及特性材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。霍尼韦尔在华的历史可以追溯到1935年。当时，霍尼韦尔在上海开设了第一个经销机构。目前，霍尼韦尔四大业务集团均已落户中国，旗下所辖的所有业务部门的亚太总部也都已迁至中国，并在中国的20个城市设有多家分公司和合资企业。霍尼韦尔在中国的员工人数现约12,000名。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔网站 www.honeywell.com.cn。

本报道或许包含在1934年证券交易法第21E项范围内的“前瞻性声明”。除历史事实以外，以下声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展的声明。此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前经济情况、产业状况、预期未来发展和他们所相信的其他因素的认知，做出特定的假定与估计。本报道所包含的前瞻性声明同样受到大量的材料风险和不确定性制约，包括但不限于能够影响我们运作、市场、产品、服务和价格的经济、竞争、政府和技术因素。该前瞻性声明并不能确保未来业绩和实际结果，发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。

第三方检测机构解析绿色建筑发展未来趋势

上海2013年2月21日电 /美通社/ -- 近年来，随着全球能源价格的不断上涨，环保压力的增加以及节能术的发展，建筑行业继工业后成为该领域的又一焦点。多数国家的建筑能耗占其社会总能耗的35%至40%，而随着建筑行业的急速发展，对于能源的需求也日益激增，尤其是在像中国这样的国家，这意味着建筑将成为处理气候变化与能源使用问题的主力军。

研究表明，建筑物在运营阶段的能源消耗最大，大约占其整个生命周期能耗的70%-80%。此外，在新建建筑物的初步设计、深化设计阶段以及既有建筑物的整修阶段中所作的决定也将影响整个建筑物生命周期能耗的70%-80%，而用户行为与实时控制的影响在20%之内。来自 TUV 南德意志集团的能源和环境技术专家 Ajit Habbu 探讨了建筑的绿色足迹主要涉及的四个方面：

I. 可持续场地发展
在建设过程中要注意对水土流失的控制从而减少对该地点的负面影响，同时在施工场地附近应保证基本设施的提供。保持场地至少15-25%的自然地貌可以降低长期的环境影响。另外，通过屋顶绿化达到降低热岛效应的目的，可以进一步降低建筑热量负载来减少能源消耗。规定停车和充电设备，促进电动汽车的使用，也将使污染大大减少。

II. 节水
一般来说，节水装置的的使用能够节约建筑30%左右的用水。增加耐旱植物并减少观赏性草皮的种植以减少水资源的消耗也是有效的节水措施之一。在灌溉管理系统上安装可控调节阀、湿敏元件等。此外，通过处理再利用的废水用以景观冲洗美化将进一步减少淡水的消耗，节水潜力可达40%。

III. 节能
在节能方面，既要重点提高能源效率，降低建筑的总能耗，还应当注意避免 CFC 制冷剂对大气臭氧的破坏。其他关键的节能环节包括窗户玻璃选择、照明功率、能耗模拟软件应用软件运用，包括了建筑能源负荷估计、合理设计、以及对空调、照明、水泵、电梯和供热系统等的节能设备选择，诸如太阳能热水器、太阳能发电屋顶板等新能源的使用同样适用于成本收益分析。

IV. 建筑材料及损耗
绿色建筑的关键之一就是选择合适的建筑材料并降低损耗，专注于此的一些重点领域便是现场废物隔离以避免被送至垃圾场填埋。典型建筑垃圾一般有碎砖块、钢筋、瓷砖、玻璃、木料、油漆罐、水泥袋、包装材料等，这些材料都可以被送往当地的工厂进行原料再加工。最大程度的再循环利用这些原料，包括粉煤灰块、瓷砖、钢筋、玻璃、水泥、吊顶、铝合金和复合木材将有效降低建材的损耗。同时，应当注意材料采购可以在建筑项目附近以实现避免运输和由此导致的巨大能源损耗。

绿色建筑：于建造商、开发商、推广商有利

尽管房屋一旦落成即被业主所拥有而且建筑内所有的环保设施都是由他们享用，但因为绿色建筑带来的种种好处而倍加受到当今建造商的关注和喜爱。首先，绿色建筑更持久耐用，减少了维护和修缮成本，（针对绿色建筑）物业售前售后问题的处理时间将大大被缩短。其次，建造方法从传统转化为环保型的时候总会伴随着一些成本的变化，而许多环保建筑方法的使用能大量地节省材料并减少浪费，从而减少建造成本。此外，建筑的绿色足迹还可以增加建筑的市场差异和竞争优势。最近 McGraw-Hill 研究发现环保型房屋的业主感到非常满意，相信环保型房屋质量更高、更易维修、更高效且益于健康。研究还称购房者买房时愿意为这些优点付款，若给消费者提供这样的功效和好处，就能使建造商从其他竞争者中脱颖而出并提高销量，提升盈利能力。

泰姬陵宫饭店能源审计案例

Ajit Habbu 先生分享了一个 TUV 南德意志集团帮助印度泰姬陵宫饭店进行能源审计的案例，该案例很好地说明了建筑的业主如何通过绿色建筑的改造实现在保证建筑舒适度的同时，降低能耗和运营成本。奢侈品牌泰姬陵宫饭店位于印度首都最高档的 Chanakypuri 地区，隶属于泰姬酒店和度假集团，该集团拥有上百家连锁豪华酒店。近期，来自TUV 南德意志集团的专家受邀对泰姬陵宫饭店开展了长达数周的能源审计，为其能源损耗进行评估。

在正式审计开始前，TUV 南德意志集团的专家进行了与泰姬陵宫饭店的管理层和工程人员的首次会议，以助于了解饭店目前实施的节能措施及能源负载分配情况。专家团队随后展开了对饭店的设施审计，最后再进入测量与数据采集的阶段以作出节能建议。

此次审计对象覆盖了400间客房的空调系统、整体电力供应以及酒店服务设施。专家使用了专用设备收集数据，并最终获得相关信息，其中包括了功率因数、锅炉烟气温度、冷水机泵的流分析、游泳池与冷却塔、压缩空气系统效率以及照明负载。整个审计过程结束前，泰姬陵宫饭店收到了一份审计报告，具体列出了经济可行的节能措施，相应需要的投资成本以及回报周期。通过可控的投资，饭店可节省了约15%的能源。同样重要的是，能源的节省并不会牺牲入住客人的舒适感。饭店的节能主要来自于照明系统、冷却装置与锅炉等区域。并且，根据 TUV 南德意志集团提供的信息，如今泰姬陵宫饭店在加大能源效率系统的投资时已经能够对涉及其中的成本与利润作出目标分析。

如今，消费者在重视酒店服务质量的同时也相当关注其可持续性。因此，全球对 TUV 南德意志集团向泰姬陵宫饭店提供的此类服务的需求也随之增加。TUV 南德意志集团已将与能源效率相关的服务整合成一个综合的解决方案，为了确保未来能源的可用性和合理的价格，集团提供全球范围内的支持 -- 包括企业咨询服务、能源效率效率测度的检测与认证以及相关培训与研讨会。能源效率终究是要为经济带来效益的。对许多公司来说，向自己的顾客与员工证明其可持续性也是同等重要的。TUV 南德意志集团独立、公正的评估将为客户在作出可持续决策时提供可靠的依据。

关于 TUV 南德意志集团 

TUV 南德意志集团总部设在德国慕尼黑，于1866年创立于德国的曼海姆，凭借世界级的服务及领先的德国技术享誉全球。服务范围覆盖测试、认证、检验、资讯及专家指导等多个领域。TUV 南德意志集大中华集团总部设于上海，约40个分支贯穿整个大中华区，TUV 南德意志集团是国际贸易合作的重要支持桥梁。迄今为止，已在中国为20000多家机构提供过服务，着力为客户提供技术、体系及实际运作中的优化服务，是值得信赖的一流的合作伙伴。

如有任何问题，请联系：

王海艳 小姐
市场部
TUV 南德意志集团
中国上海恒通路 88 号 200070

Tel:    +86 21 6141 0726
Fax:    +86 21 6140 8600
Mp.:    +86 0 136 3633 1456
E-mail:   haiyan.wang@tuv-sud.cn
Internet:  www.tuv-sud.cn

TUV 南德意志集团于150年前在德国成立，是全球领先的技术服务公司之一，服务范围覆盖测试、认证、检验、资讯及专家指导等多个领域。公司在全世界拥有800多个代表处，员工约17,000人，着力为客户提供技术、体系及实际运作中的优化服务。

TUV 南德意志集团（TUV SUD）在中国的业务开展已有近20年历史。至今，已为20,000多家客户提供了相应服务。

暨英利2013年拜仁慈善青少年世界杯

英利绿色能源、中国足协选拔10名足球少年赴拜仁慕尼黑

保定2013年2月21日电 /美通社/ -- 英利绿色能源控股有限公司（纽约证券交易所股票代码：YGE）（产品商标为 "Yingli Solar"）（简称“英利绿色能源”或“公司”），一家全球领先的太阳能公司，也是全球最大的垂直一体化光伏发电产品制造商之一，今日宣布公司继续支持中国青少年“校园足球”活动，并携手中国足协再次成为“拜仁慈善青少年世界杯”中国的主办方。选拔赛将于2月17日至23日在广州清远足球训练中心举行。

“拜仁慈善青少年世界杯”为全球性质的公益活动，由德国甲级联赛著名足球俱乐部拜仁慕尼黑联合世界各地赞助商共同举办。首届赛事于2012年成功举办，英利绿色能源联合中国足协主办，并将其纳入中国青少年“校园足球”系列活动中国境内赛事，经过海口和天津选拔赛，10名中国优秀足球少年赴德国接受拜仁慕尼黑教练专业指导，并在慕尼黑安联球场参加青少年杯决赛，最终取得季军凯旋。

中国足协表示，该项活动已纳入中国青少年“校园足球”系列活动，2013年2月17至23日期间，来自全国各地的60名顶尖足球少年通过比赛形式进行角逐。届时，拜仁慕尼黑的全球品牌大使布莱特纳先生将亲自到现场参加球员选拔，最终会有10名优秀球员于6月3日至6日赴德国慕尼黑参加公开训练，接受拜仁慕尼黑教练的专业指导，并在安联球场参加“拜仁慈善青少年杯”决赛。

英利绿色能源全球发展与品牌总监曾瀞仪女士表示：“英利始终关注中国的公益体育事业，并为此做出积极努力。作为拜仁慕尼黑足球俱乐部的官方高级合作伙伴，英利非常高兴能够利用相关赞助权益为中国青少年足球运动做出一点贡献。英利更希望此举能吸引全社会共同关注中国青少年足球培养事业，同时有效拓展我国青少年足球人才培养途径，吸引更多青少年喜爱足球、从事足球运动，为推动青少年足球运动积累和储备更多人才。”

拜仁慕尼黑足球俱乐部全球品牌大使保罗-布莱特纳先生表示：“非常高兴英利及中国足协再次成为拜仁慈善青少年杯的主办方。足球运动是一个可以推动社会进步的平台，对足球的热爱也可以给孩子们带来快乐和希望。拜仁也非常愿意与中国分享青少年足球培训方面的经验，并提供一些专业性的指导，切实推动双方青少年足球事业的互动与交流。“

英利绿色能源简介

英利绿色能源控股有限公司（纽约证券交易所股票代码：YGE）（产品商标为 "Yingli Solar"）是一家全球领先的太阳能公司，也是全球最大的垂直一体化光伏发电产品制造商之一。英利绿色能源的生产线覆盖了整条光伏产业链，包括多晶硅生产、硅锭铸造、硅片切割、光伏电池生产以及光伏组件封装。2012年8月，英利绿色能源从硅锭铸造到光伏组件封装生产线的年产能达到2,450兆瓦，分布在保定、海口、天津和衡水。英利绿色能源有着广泛的光伏组件销售市场，包括德国、西班牙、意大利、希腊、法国、韩国、中国、日本和美国。英利绿色能源的总部位于中国保定，在全球范围内拥有20多个分支机构及办公室。英利绿色能源是一家在美国纽约证券交易所上市的公众公司（纽约证券交易所股票代码：YGE）。欲了解更多信息，欢迎访问www.yinglisolar.com。

拜仁慕尼黑足球俱乐部简介

拜仁慕尼黑足球俱乐部成立于1900年，是德国最成功的足球俱乐部，也是欧洲最受欢迎的足球俱乐部之一。到目前为止，拜仁一共夺得了22次德甲联赛冠军和15次德国杯冠军。其中，在最近10次德甲联赛中共获得6次冠军。拜仁在2001年获得了洲际杯冠军，并在同年获得球队历史上第四个欧洲冠军杯冠军。从2005-06赛季开始，拜仁主场移至安联球场。球队的主色调是红色和白色。

中国足球协会简介

中国足球协会于1955年1月3日在北京成立，属于全国性的非政府、非盈利组织。中国足协隶属于国家体育总局，也是中国奥运委员会的一员。同时在国际足联 (FIFA) 和亚洲足协 (AFC) 的活动中，中国足协是唯一的合法的可以代表中国的组织机构。

若欲了解更多信息，请联络：

英利绿色能源控股有限公司

中国：
苗青
企业传播副总裁
英利绿色能源控股有限公司
电话： +86 312 8929787
电子邮件：ir@yinglisolar.com

美洲：
Helena Kimball
市场营销经理
英利绿色能源美国有限公司
电话：+1 603 5915812
电子邮件：helena.kimball@yingliamericas.com

欧洲：
Rebecca Jarschel
市场营销经理
英利绿色能源欧洲股份有限公司
电话：+49 (0)89 5403034 12
电子邮件：rebecca.jarschel@ygee.eu

拜仁慕尼黑足球俱乐部
Markus Horwick
媒体传播总监
拜仁慕尼黑足球俱乐部
电话： +49 89 699 31 0
电子邮件： media@fcb.de

北京2013年2月20日电 /美通社/ -- 跨行业评价企业可持续竞争力的年度评选“2013中国绿公司百强”启动了网络公示和在线投票，从即日起至3月31日，网友搜索“2013绿公司”即可到指定投票页面从24个行业共253家入围企业中选出自己心中的绿公司。

本届评选结果将综合网络投票和专家评审两部分意见，于4月21日在昆明举办的“2013中国绿公司年会”上揭晓。

中国绿公司百强评选由民间智库道农研究院和《绿公司》杂志主办，中国企业家俱乐部支持发起，通过独立评价，让经营健康、拥有可持续发展的价值观，并能够推动“经济、社会和环境”可持续发展的公司成为商界标杆。

“企业仅在经济上持续获得成功并不意味着能成为中国绿公司百强。‘不伤害环境、不伤害他人、不伤害未来’是中国绿公司百强评选活动举办五届以来的重要理念。”中国企业家俱乐部创始人、常务副理事长刘东华表示：“百强评选类似企业的年度体检，让更多企业审视自身发展是否可持续，并鼓励和推介绿色案例和榜样，给更广泛的企业提供借鉴。”

中国绿公司百强评价围绕“文化、经济、环境、社会、创新”五项跨行业指标进行。2013年，在“中国绿公司项目专家委员会”的共同商议下，将五项指标中能够获得定量数据的部分作为信息搜集和评价的重点，同时归纳整理了跨行业的定性采分点和争议事件失分点，从而规范了评分体系。

同时，本届评选将首次公布行业内企业排名，在跨行业评价指标的基础上，针对每个行业面临的独特社会和环境挑战，设定了三个关键指标，并据此对企业进行评价。

此外，“中国绿公司百强”评价项目每年对目标候选企业发生的年度重大争议事件和公众舆情进行评估。在2011年和2012年分别有22家和20家企业因为在“商业伦理与法律、公司治理、三重底线和信息披露”等方面发生了“性质恶劣、影响广泛、企业反应和处理不当”的事件而落榜。

关于2013中国绿公司百强的更多信息

项目垂询请联系010-62766066-858  张凯文

媒体合作请联系 010-62766066-865  刘娅

信息参考：

• 2013中国绿公司百强新浪专题：

http://finance.sina.com.cn/focus/13lvgongsi/

• 2012中国绿公司百强新浪专题：

http://topic.t.sina.com.cn/finance/2012zglvgswzt/index.shtml

• 2013中国绿公司年会官方网站：

http://2013.daonong.com

• 2012中国绿公司年会新浪专题：

http://finance.sina.com.cn/focus/12lvgongsi/index.shtml

关于中国企业家俱乐部

中国企业家俱乐部是中国最具影响力的商业领袖组织，成立于2006年。作为民间非营利机构，俱乐部以“推动中国企业家精神社会化，促进经济及社会的可持续发展”为使命，努力实践着正气的商业力量和绿色经济发展路径。

中国企业家俱乐部特质集中表现在：成员均是中国市场经济的领导者，作为民营企业家，他们深谙并遵循市场规律来获得商业成功；其次，俱乐部成员所领导企业均是各行业的领先者，在绿色转型和探索新商业模式上堪称中国市场型公司的典范；第三，这些企业具备强大的发展动力，据2011年统计，43家企业的年营业收入合计超过两万亿人民币。